DNS Changer

Strings

Portuguese

Translation status

303	Strings		100%	Browse Translate
2,591	Words		100%	Browse Translate

Strings status

303		All strings — 2,591 words	Browse Translate Zen
4		Read-only strings — 7 words	Browse Translate Zen
303		Translated strings — 2,591 words	Browse Translate Zen
12		Strings with suggestions — 71 words	Browse Translate Zen
3		Strings with any failing checks — 227 words	Browse Translate Zen
3		Translated strings with any failing checks — 227 words	Browse Translate Zen
4		Translated strings with dismissed checks — 67 words	Browse Translate Zen
3		Failing check: Mismatching line breaks — 227 words	Browse Translate Zen

Overview

Project website	git.frostnerd.com/PublicAndroidApps/DnsChanger
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://git.frostnerd.com/PublicAndroidApps/DnsChanger.git`
Repository branch	translations
Last remote commit	Translated using Weblate (Sinhala) `953dcaad` helabasa authored 2 years ago
Weblate repository	`https://weblate.frostnerd.com/git/dns-changer/strings/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`
Translation file	Download `app/src/main/res/values-pt/strings.xml`
Last change	Dec. 23, 2020, 10:12 a.m.
Last author	Daniel Wolf

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		303		2,591		15,573
Translated	100%	303	100%	2,591	100%	15,573
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	4	1%	7	1%	47
Failing checks	1%	3	8%	227	8%	1,325
Strings with suggestions	3%	12	2%	71	2%	399
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

2,591

Hosted words

303

Hosted strings

100%

Translated

1

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

+100%

Contributors

—

anonymous Suggestion added DNS Changer / Strings — Portuguese	English PIN protection Portuguese 8 characters edited Proteção ~~de senha~~por PIN 10 days ago
anonymous Suggestion added DNS Changer / Strings — Portuguese	English Your device seems to be missing the capabilities to run a VPN. As this app fully relies on this feature you sadly won't be able to use it. Portuguese 11 characters edited O seu dispositivo parece ~~estar a falta~~não ter a capacidade de executar uma VPN. Como este aplicativo depende totalmente desta funcionalidade, você infelizmente não será capaz de usá-lo. 10 days ago
anonymous Suggestion added DNS Changer / Strings — Portuguese	English VPN missing Portuguese 7 characters edited VPN ~~em falta~~ausente 10 days ago
anonymous Suggestion added DNS Changer / Strings — Portuguese	English Permission to start the VPN denied. This could be the system denying vpn connections being started from the background for safety reasons. Open the app to start the VPN Portuguese 15 characters edited Permissão para iniciar VPN negada. ~~Este p~~Pode ser o sistema ~~que negava as~~negando conexões vpn sendo iniciadas a partir do plano de fundo por razões de segurança. Abrir aplicativo para iniciar a VPN 10 days ago
anonymous Suggestion added DNS Changer / Strings — Portuguese	English Close Portuguese 1 character edited Fechar 10 days ago
anonymous Suggestion added DNS Changer / Strings — Portuguese	English DnsChanger Portuguese 1 character edited DNS Changer 10 days ago
anonymous Suggestion added DNS Changer / Strings — Portuguese	English Send logs Portuguese 1 character edited Enviar Rregistros 10 days ago
anonymous Suggestion added DNS Changer / Strings — Portuguese	English PIN protected Portuguese 12 characters edited P~~IN p~~rotegido por PIN 10 days ago
anonymous Suggestion added DNS Changer / Strings — Portuguese	English Background Portuguese 1 character edited fFundo 10 days ago
anonymous Suggestion added DNS Changer / Strings — Portuguese	English Inactive Portuguese 17 characters edited ~~Não está funcionand~~Inativo 10 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

303	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
303	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-01 AND state:<=needs-editing`	Add