DNS Changer

Strings

Norwegian Bokmål

Translation status

303	Strings		99%	Browse Translate
2,591	Words		98%	Browse Translate

Strings status

303		All strings — 2,591 words	Browse Translate Zen
4		Read-only strings — 7 words	Browse Translate Zen
301		Translated strings — 2,564 words	Browse Translate Zen
2		Unfinished strings — 27 words	Browse Translate Zen
2		Untranslated strings — 27 words	Browse Translate Zen
1		Strings with suggestions — 4 words	Browse Translate Zen
1		Unfinished strings without suggestions — 23 words	Browse Translate Zen
1		Strings with any failing checks — 16 words	Browse Translate Zen
1		Translated strings with any failing checks — 16 words	Browse Translate Zen
2		Translated strings with dismissed checks — 5 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Consecutive duplicated words — 16 words	Browse Translate Zen

Overview

Project website	git.frostnerd.com/PublicAndroidApps/DnsChanger
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://git.frostnerd.com/PublicAndroidApps/DnsChanger.git`
Repository branch	translations
Last remote commit	Translated using Weblate (Sinhala) `953dcaad` helabasa authored 2 years ago
Weblate repository	`https://weblate.frostnerd.com/git/dns-changer/strings/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`
Translation file	Download `app/src/main/res/values-nb/strings.xml`
Last change	Dec. 23, 2020, 10:12 a.m.
Last author	Daniel Wolf

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		303		2,591		15,573
Translated	99%	301	98%	2,564	98%	15,417
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	4	1%	7	1%	47
Failing checks	1%	1	1%	16	1%	87
Strings with suggestions	1%	1	1%	4	1%	23
Untranslated strings	1%	2	1%	27	1%	156

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

2,591

Hosted words

303

Hosted strings

99%

Translated

1

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+99%

Translated

—

+100%

Contributors

—

anonymous Suggestion added DNS Changer / Strings — Norwegian Bokmål	English Enable app after update Norwegian Bokmål 39 characters edited Slå på applikasjonen etter oppdatering a week ago
admin Committed changes DNS Changer / Strings — Norwegian Bokmål	Committed changes 2 years ago
admin Translation changed DNS Changer / Strings — Norwegian Bokmål	English It looks like one of the DNS servers you configured cannot be used on your device. Either you entered an invalid IP address, no DNS server is present on the given ip address or it is a temporary error. Please check the configuration in the main menu and verify that the addresses entered are correct. Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Det ser ut som en av DNS-serverne du konfigurerte ikke kan brukes på enheten din. Enten skrev du inn en ugyldig IP-adresse, ingen DNS-server er til stede på den gitte ip-adressen, eller det er en midlertidig feil. Vennligst sjekk konfigurasjonen i hovedmenyen, og kontroller at de oppgitte adressene er riktige. 2 years ago
admin Translation changed DNS Changer / Strings — Norwegian Bokmål	English Permission to start the VPN denied. This could be the system denying vpn connections being started from the background for safety reasons. Open the app to start the VPN Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Tillatelsen til å starte opp VPN-en ble avslått. Dette kan være fordi systemet avslår at VPN-tilkoblinger blir startet opp i bakgrunnen av sikkerhetsårsaker. Åpne appen for å starte opp VPN-en 2 years ago
admin Translation changed DNS Changer / Strings — Norwegian Bokmål	English This App works without a rooted phone. To make this possible all traffic is redirected using a VPN. This VPN redirects your traffic only locally, the data never leaves your phone using this VPN connection. You'll be asked to allow the VPN connection in the next window, without permission from you the set DNS servers won't work. Source code can be found under https://git.frostnerd.com/PublicAndroidApps/DnsChanger. Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Denne appen fungerer uten en rootet mobil. For å muliggjøre dette, omdirigeres all trafikk gjennom en lokal VPN. Denne VPN-en omdirigerer kun din trafikk lokalt, og dataene forlater aldri mobilen din når VPN-tilkoblingen brukes. Du vil bli spurt om å tillate VPN-tilkoblingen i det neste vinduet; uten tillatelsen vil ikke de valgte DNS-tjenerne fungere. Kildekoden kan bli funnet hos https://git.frostnerd.com/PublicAndroidApps/DnsChanger. 2 years ago
admin New strings to translate DNS Changer / Strings — Norwegian Bokmål	2 new strings to translate appeared to the translation. 2 years ago
admin Resource update DNS Changer / Strings — Norwegian Bokmål	The "`app/src/main/res/values-nb/strings.xml`" file was changed. 2 years ago
None New strings to translate DNS Changer / Strings — Norwegian Bokmål	3 new strings to translate appeared to the translation. 2 years ago
None Resource update DNS Changer / Strings — Norwegian Bokmål	The "`app/src/main/res/values-nb/strings.xml`" file was changed. 2 years ago
None Source string changed DNS Changer / Strings — Norwegian Bokmål	It looks like one of the DNS servers you configured cannot be used on your device. Either you entered an invalid IP address, no DNS server is present on the given ip address or it is a temporary error. Please check the configuration in the main menu and verify that the addresses entered are correct. 2 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

303	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
303	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
2	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-01 AND state:<=needs-editing`	Add