Translation Information

Project website git.frostnerd.com/PublicAndroidApps/DnsChanger
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Source code repository https://git.frostnerd.com/PublicAndroidApps/DnsChanger.git
Repository branch translations
Last remote commit Translated using Weblate (Sinhala) 953dcaad
User avatar helabasa authored 2 months ago
Weblate repository https://weblate.frostnerd.com/git/dns-changer/strings/
Filemask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-de/strings.xml
User avatar admin

New translation

DNS Changer / StringsGerman

Automatically enable DNS Changer after it has been updated.
This might not work when DNS Changer was not active for a prolonged time.
DNS Changer automatisch starten, nachdem die App geupdated wurde.
Dies funktioniert möglicherweise nicht, wenn DNS Changer länger nicht aktiv war.
4 months ago
User avatar admin

New translation

DNS Changer / StringsGerman

Enable app after update
Nach Appupdate starten
4 months ago
User avatar admin

Translation changed

DNS Changer / StringsGerman

It looks like one of the DNS servers you configured cannot be used on your device.
Either you entered an invalid IP address, no DNS server is present on the given ip address or it is a temporary error.

Please check the configuration in the main menu and verify that the addresses entered are correct.
Es sieht so aus, als würde mindestens einer der eingestellten DNS Server auf diesem Gerät nicht funktionieren.
Dies kann entweder ein temporärer Fehler sein, oder durch eine invalide IP Adresse begründet sein.

Bitte stelle sicher, dass deine Einstellungen im Hauptmenü korrekt sind und besonders, dass die eingegebenen IP-Adressen valide sind.
4 months ago
User avatar admin

Translation changed

DNS Changer / StringsGerman

Permission to start the VPN denied.
This could be the system denying vpn connections being started from the background for safety reasons.

Open the app to start the VPN
Die Berechtigung, den VPN zu starten wurde verwährt.
Dies könnte das System sein, welches die Anfrage automatisch ablehnt, da sie nicht aus dem Vordergrund gestellt wurde (Mögliches Sicherheitsrisiko)

Öffne die App, um den VPN zu starten
4 months ago
User avatar admin

Translation changed

DNS Changer / StringsGerman

This App works without a rooted phone.

To make this possible all traffic is redirected using a VPN. This VPN redirects your traffic only locally, the data never leaves your phone using this VPN connection.

You'll be asked to allow the VPN connection in the next window, without permission from you the set DNS servers won't work.


Source code can be found under https://git.frostnerd.com/PublicAndroidApps/DnsChanger.
Diese App funktioniert, ohne, dass das Gerät gerooted sein muss.

Um dies zu ermöglichen, wird ein sog. VPN benutzt. Dieser VPN empfängt den gesamten Traffic und leitet ihn nur lokal an das eigene Gerät weiter (Loopback), es verlassen über diese VPN Verbindung keine Daten das Gerät.

Du wirst im nächsten Fenster gefragt, diese VPN Verbindung zu erlauben, ohne deine Zustimmung werden die eingestellten DNS Server nicht genutzt.


Der Source Code kann unter https://git.frostnerd.com/PublicAndroidApps/DnsChanger eingesehen werden.
4 months ago
User avatar admin

New strings to translate

DNS Changer / StringsGerman

New strings to translate 4 months ago
User avatar admin

Resource update

DNS Changer / StringsGerman

Resource update 4 months ago
User avatar None

New strings to translate

DNS Changer / StringsGerman

New strings to translate 5 months ago
User avatar None

Resource update

DNS Changer / StringsGerman

Resource update 5 months ago
User avatar None

Source string changed

DNS Changer / StringsGerman

It looks like one of the DNS servers you configured cannot be used on your device.
Either you entered an invalid IP address, no DNS server is present on the given ip address or it is a temporary error.

Please check the configuration in the main menu and verify that the addresses entered are correct.
5 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 303 2,591 15,573
Translated 100% 303 2,591 15,573
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Dec. 23, 2020, 10:11 a.m.
Last author Daniel Wolf

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity