Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
DNS Changer 3% 293 2,576 15,472 293 0 0 0
Nebulo 7 strings are not being translated here. 8% 602 5,653 33,112 602 0 0 0
RethinkDNS 2 strings are not being translated here. 4% 226 1,954 12,477 226 0 0 0

Overview

Language code si
Aliased language codes lk, sin
Text direction Left to right
Number of speakers 15,564,656
Plural: Default plural 15 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n > 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,197 10,438 62,752
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 4% 48 1% 107 1% 616
Translated 6% 76 2% 255 2% 1,691
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 28 1% 148 1% 1,075
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 93% 1,121 97% 10,183 97% 61,061
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

10,438
Hosted words
1,197
Hosted strings
6%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource update

RethinkDNS / RethinkDNS — Sinhala

The "si.tbx" file was changed. 2 years ago
User avatar None

New strings to translate

Nebulo / Changelog (F-droid) — Sinhala

3 new strings to translate appeared to the translation. 2 years ago
User avatar None

Resource update

Nebulo / Changelog (F-droid) — Sinhala

The "app/src/fdroid/res/values-si/strings-changelog.xml" file was changed. 2 years ago
User avatar admin

New strings to translate

Nebulo / Preference strings — Sinhala

2 new strings to translate appeared to the translation. 2 years ago
User avatar admin

Resource update

Nebulo / Preference strings — Sinhala

The "app/src/main/res/values-si/strings-preference.xml" file was changed. 2 years ago
User avatar admin

Resource update

Nebulo / Dialog strings — Sinhala

The "app/src/main/res/values-si/strings-dialog.xml" file was changed. 2 years ago
User avatar None

New string added

Nebulo / Nebulo — Sinhala

Settings
Settings
2 years ago
User avatar None

New string added

Nebulo / Nebulo — Sinhala

Nebulo (DoQ)
Nebulo (DoQ)
2 years ago
User avatar None

Resource update

Nebulo / Nebulo — Sinhala

The "si.tbx" file was changed. 3 years ago
User avatar helabasa

New translation

Nebulo / Accessibility Strings — Sinhala

Start the app
යෙදුම අරඹන්න
3 years ago
Browse all changes for this language