Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary RethinkDNS Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Strings Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/celzero/rethink-app
Translation license Apache-2.0 RethinkDNS Strings

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 237 1,966 12,553
Translated 100% 237 100% 1,966 100% 12,553
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 2 1% 2 1% 20
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

243 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

1,966
Hosted words
237
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar deleted-51

Translation changed

RethinkDNS / Strings — Portuguese (Brazil)

Android 6 and Battery Saver mode:

1. The app now runs on Android 6 and above.

Battery Saver Mode:

2. The app now bundles in a battery saver mode in which only DNS works but not Firewall.

Homescreen:

3. Start / Stop now looks more like a traditional button with a bottom sheet to help choose between battery-saver DNS-only mode and full-fledged DNS + Firewall mode.
4. DNS and Firewall buttons on the homescreen are now more prominent.

Settings:

5. Enable or disable on-device DNS and Firewall logging.
6. Refresh app list button moved to the Firewall screen.

DNS:

7. Latest 20K DNS logs are stored on-device.
8. Search box and filters for DNS logs.

Firewall:

9. Fix for Whitelist reverting to default.
10. Fix for Exclusion list reverting to default.
11. All apps tab now shows total number of app, number of apps in the whitelist / exclusion list, and number of apps blocked.
12. Improve scroll performance of the Network Log screen.
13. Network Log bottom sheet now slightly less cluttered: A couple of UI elements removed.
14. Distinguish between unamed (connections from apps without a name) and unknown (orphan connections without an owner app) in the network logs.
15. Improvements to app UX when the VPN is run in lockdown mode (that is, when Block connections without VPN is enabled from Android's VPN Settings page).
16. Some apps retry relentlessly when their connections are firewalled: Gatekeep connections for 30 seconds to delay those fast-paced non-stop retries.

Universal Firewall:

2021. Block any app not in use now with better heurisitcs and so should behave in less surprising ways and be more out-of-the-way.
Android 6 e modo de economia da bateria:

1. TheO app now runs on Android 6 and above.

Battery Saver Modefunciona no Android 6 e mais recente.

Modo de economia da bateria:

2. TheO app now bundles in é adequado ao modo de economia da battery saver mode in which only DNS works but not Firewall.

Homescreen:

3. Stia no qual apenas o DNS funciona, sem o Firewall.

Tela inicial:

3. Botão de Iniciart / Stop now looks more like aParar agora parece mais traditcional button with a bottom sheet to help choose betweencom uma seção inferior para ajudar a escolher entre o modo de DNS com economia da battery-saver DNS-only mode and full-fledged DNS + Firewall mode.
4.ia e o modo DNS + Firewall completo.
4. Os botões de DNS ande Firewall buttons on the homescreen are now more prominent.

Settingna tela inicial são agora mais visíveis.

Configurações:

5. Ativar ou desativar os registros de DNS e Firewall no aparelho.
6. O botão de Atualizar lista de apps foi movido para a tela de Firewall.

DNS:

7. 20 mil registros de DNS mais recentes são armazenados no aparelho.
8. Caixa de busca e filtros para logsregistros de DNS.

Firewall:

9. Correção para lista branca revertendo ao padrão.
10. Correção para lista de exclusão revertendo ao padrão.
11. A aba de Ttodos os apps agora mostra o número total de apps, número de apps na lista branca / lista de exclusão, e número de apps bloqueados.
12. Melhorado o desempenho de deslize na tela com registros da rede.
13. Seção inferior de registro da rede agora é um pouco mais ordenada: Um par de elementos de IU removidos.
14. Distinção entre não identificado (conexões de apps sem nome) e desconhecido (conexões órfãs sem um app próprio) em registros da rede.
15. Melhorias no UX do App quando a VPN é executada em modo de bloqueio (isto é, quando as conexões sem VPN são ativadas em Configurações da VPN do Android).
16. Alguns apps tentam estabelecer conexões o tempo todo mesmo quando são bloqueadas por Firewall: CAo conter conexões por 30 segundos paro App tenta atrasar aquelas tentativas rápidas e ininterruptas.

Universal FirewalFirewall universal:

2021. Bloqueie qualquer app que não esteja em uso com melhores heurisíticos e sendo assimportanto o App deve se comportar de maneira menos surpreendente e ficar mais fora do caminho.
2 years ago
User avatar deleted-51

New translation

RethinkDNS / Strings — Portuguese (Brazil)

Android 6 and Battery Saver mode:

1. The app now runs on Android 6 and above.

Battery Saver Mode:

2. The app now bundles in a battery saver mode in which only DNS works but not Firewall.

Homescreen:

3. Start / Stop now looks more like a traditional button with a bottom sheet to help choose between battery-saver DNS-only mode and full-fledged DNS + Firewall mode.
4. DNS and Firewall buttons on the homescreen are now more prominent.

Settings:

5. Enable or disable on-device DNS and Firewall logging.
6. Refresh app list button moved to the Firewall screen.

DNS:

7. Latest 20K DNS logs are stored on-device.
8. Search box and filters for DNS logs.

Firewall:

9. Fix for Whitelist reverting to default.
10. Fix for Exclusion list reverting to default.
11. All apps tab now shows total number of app, number of apps in the whitelist / exclusion list, and number of apps blocked.
12. Improve scroll performance of the Network Log screen.
13. Network Log bottom sheet now slightly less cluttered: A couple of UI elements removed.
14. Distinguish between unamed (connections from apps without a name) and unknown (orphan connections without an owner app) in the network logs.
15. Improvements to app UX when the VPN is run in lockdown mode (that is, when Block connections without VPN is enabled from Android's VPN Settings page).
16. Some apps retry relentlessly when their connections are firewalled: Gatekeep connections for 30 seconds to delay those fast-paced non-stop retries.

Universal Firewall:

2021. Block any app not in use now with better heurisitcs and so should behave in less surprising ways and be more out-of-the-way.
Android 6 e modo de economia da bateria:

1. The app now runs on Android 6 and above.

Battery Saver Mode:

2. The app now bundles in a battery saver mode in which only DNS works but not Firewall.

Homescreen:

3. Start / Stop now looks more like a traditional button with a bottom sheet to help choose between battery-saver DNS-only mode and full-fledged DNS + Firewall mode.
4. DNS and Firewall buttons on the homescreen are now more prominent.

Settings:

5. Ativar ou desativar os registros de DNS e Firewall no aparelho.
6. O botão de Atualizar lista de apps foi movido para a tela de Firewall.

DNS:

7. 20 mil registros de DNS mais recentes são armazenados no aparelho.
8. Caixa de busca e filtros para logs DNS.

Firewall:

9. Correção para lista branca revertendo ao padrão.
10. Correção para lista de exclusão revertendo ao padrão.
11. A aba de Todos os apps agora mostra o número total de apps, número de apps na lista branca / lista de exclusão, e número de apps bloqueados.
12. Melhorado o desempenho de deslize na tela com registros da rede.
13. Seção inferior de registro da rede agora é um pouco mais ordenada: Um par de elementos de IU removidos.
14. Distinção entre não identificado (conexões de apps sem nome) e desconhecido (conexões órfãs sem um app próprio) em registros da rede.
15. Melhorias no UX do App quando a VPN é executada em modo de bloqueio (isto é, quando as conexões sem VPN são ativadas em Configurações da VPN do Android).
16. Alguns apps tentam estabelecer conexões o tempo todo mesmo quando são bloqueadas por Firewall: Conter conexões por 30 segundos para atrasar aquelas tentativas rápidas e ininterruptas.

Universal Firewall:

2021. Bloqueie qualquer app que não esteja em uso com melhores heurisíticos e sendo assim o App deve se comportar de maneira menos surpreendente e ficar mais fora do caminho.
2 years ago
User avatar deleted-51

New translation

RethinkDNS / Strings — Portuguese (Brazil)

Start RethinkDNS if it was running before device bootup.
Iniciar o RethinkDNS se estivesse funcionando antes da reinicialização do aparelho.
2 years ago
User avatar deleted-51

New translation

RethinkDNS / Strings — Portuguese (Brazil)

Disabled. Settings->VPN->Block connections without VPN is enabled for RethinkDNS, enabling the feature will block the internet connection of the apps which are trying to bypass the VPN.
Desativado. Configurações->VPN->Bloquear conexões sem VPN, está ativado para RethinkDNS, ao ativar este recurso você bloqueará a conexão de Internet para apps que estão tentando contornar a VPN.
2 years ago
User avatar deleted-51

New translation

RethinkDNS / Strings — Portuguese (Brazil)

Allow requesting apps to bypass RethinkDNS firewall on-demand. Some audio/video conference apps like Zoom and WhatsApp may require an on-demand bypass to function properly.
Permita que os apps contornem o Firewall do RethinkDNS quando for necessário. Alguns apps de áudio/vídeo conferência como Zoom e WhatsApp podem exigir esta funcionalidade para funcionar corretamente.
2 years ago
User avatar deleted-51

New translation

RethinkDNS / Strings — Portuguese (Brazil)

Configure RethinkDNS Plus to block adult content, dating and gambling websites, malware, spyware and more.
Configure RethinkDNS Plus para bloquear conteúdo adulto, sites de encontros, jogos de azar, malware, spyware e muito mais.
2 years ago
User avatar deleted-51

New translation

RethinkDNS / Strings — Portuguese (Brazil)

Configure RethinkDNS Plus
Configurar RethinkDNS Plus
2 years ago
User avatar deleted-51

New translation

RethinkDNS / Strings — Portuguese (Brazil)

"Always-on VPN" enabled. Go to Settings app and disable "Always-on VPN" setting to stop RethinkDNS.
"VPN sempre ligada" ativado. Vá para às Configurações e desative o "VPN sempre ligada" para parar o RethinkDNS.
2 years ago
User avatar deleted-51

New translation

RethinkDNS / Strings — Portuguese (Brazil)

"Always-On VPN" is enabled on this device. To start RethinkDNS, please go to Settings app and disable "Always-on VPN".
A opção "VPN sempre ligada" está ativada neste aparelho. Para iniciar o RethinkDNS, vá para às Configurações e desative "VPN sempre ligada".
2 years ago
User avatar deleted-51

New translation

RethinkDNS / Strings — Portuguese (Brazil)

\009 <u>Rule #1</u>: Blocks an app from connecting to the Internet.
<u>Rule #2</u>: Blocks any app from connecting to a particular IP.
<u>Rule #3</u>: Blocks all connections when device locked (Universal Firewall).
<u>Rule #4</u>: Blocks any app not in use (Universal Firewall).
<u>Rule #5</u>: Blocks connections when source app unknown (Universal Firewall).
<u>Rule #6</u>: Blocks all UDP traffic except DNS (Universal Firewall).
\009 <u>Regra #1</u>: Bloqueia a conexão de um app à Internet.
<u>Regra #2</u>: Bloqueia a conexão de qualquer app a um determinado IP.
<u>Regra #3</u>: Bloqueia todas as conexões quando o dispositivo é bloqueado (Firewall universal).
<u>Regra #4</u>: Bloqueia qualquer app que não esteja em uso (Firewall universal).
<u>Regra #5</u>: Bloqueia as conexões quando a origem de app é desconhecida (Firewall universal).
<u>Regra #6</u>: Bloqueia todo o tráfego de UDP, exceto DNS (Firewall universal).
2 years ago
Browse all changes for this language