Nebulo - Polish @ Frostnerd Weblate

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Accessibility Strings GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

Changelog (F-droid) GPL-3.0	0	0	0	0	1	0	0

Crash reporting data usage GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

Dialog strings GPL-3.0	0	0	0	0	1	0	0

General strings GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

Menu strings GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

Glossary Nebulo GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

Notification strings GPL-3.0	0	0	0	0	0	8	0

Play store texts GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

Preference strings GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

Tasker strings GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

Changelogs (Least important to translate) GPL-3.0	0	0	0	0	3	37	0

Overview

Project website	git.frostnerd.com/PublicAndroidApps/Smokescreen
Instructions for translators	https://git.frostnerd.com/PublicAndroidApps/smokescreen/blob/master/TRANSLATING.md
Translation license	GPL-3.0 ^{Tasker strings} ^{Play store texts} ^{Crash reporting data usage} ^{Dialog strings} ^{Accessibility Strings} ^{Notification strings} ^{Changelogs (Least important to translate)} ^{Menu strings} ^{Preference strings} ^{Changelog (F-droid)} ^{General strings} ^Nebulo

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		657		5,881		34,626
Translated	100%	657	100%	5,881	100%	34,626
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	3%	22	2%	139	2%	1,008
Failing checks	1%	5	1%	65	1%	423
Strings with suggestions	6%	45	8%	511	8%	2,966
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

5,881

Hosted words

657

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

Contributors

—

None Suggestion removed during cleanup Nebulo / Changelogs (Least important to translate) — Polish	English Added new translations Polish 23 characters edited Current translation Dodano nowe tłumaczenia 7 months ago
154pinkchairs Translation changed Nebulo / Changelog (F-droid) — Polish	English Servers which block ads are now shown in non-playstore builds (including this one!) Polish 8 characters edited Current translation Translated Serwery, które blokują reklamy, są teraz wyświetlane w ~~build~~wydaniach niepochodzących ze Sklepu Play (włącznie z tąym!) 7 months ago
154pinkchairs New contributor Nebulo / Changelog (F-droid) — Polish	New contributor 7 months ago
154pinkchairs Translation changed Nebulo / Changelogs (Least important to translate) — Polish	English The query log now loads the queries in chunks instead of all at once Polish 15 characters edited Current translation Translated Dziennik zapytań ładuje teraz zapytania we fragmentach, zamiast w~~szystkich na raz~~ całości 7 months ago
154pinkchairs Translation changed Nebulo / Changelogs (Least important to translate) — Polish	English Added new translations Polish 1 character edited Current translation Translated Dodaneo nowe tłumaczenia 7 months ago
154pinkchairs Translation changed Nebulo / Changelogs (Least important to translate) — Polish	English Host sources are now only downloaded/parsed when their content changed Polish 9 characters edited Current translation Translated Źródła hostaów są teraz pobierane/p~~arsow~~rzetwarzane tylko wtedy, gdy ich zawartość uległa zmianie 7 months ago
154pinkchairs Translation changed Nebulo / Changelogs (Least important to translate) — Polish	English The app should now be able to recover itself when the screen has been off for some time Polish 37 characters edited Current translation Translated Aplikacja powinna być teraz w stanie sama ~~się odzyskać~~wrócić do działania, gdy ekran pozostajest wyłączony ~~od pewnego czasu~~ 7 months ago
154pinkchairs Translation changed Nebulo / Changelogs (Least important to translate) — Polish	English The server info in the side bar menu now shows the current latency Polish 9 characters edited Current translation Translated Informacje o serwerze w menu ~~paska~~ boczn~~ego~~ym pokazują teraz aktualne opóźnienie 7 months ago
154pinkchairs Translation changed Nebulo / Changelogs (Least important to translate) — Polish	English The DNS rules now don't open a separate window anymore Polish 11 characters edited Current translation Translated Reguły DNS nie otwierają się już w osobn~~ego~~ym oknaie 7 months ago
154pinkchairs Translation changed Nebulo / Changelogs (Least important to translate) — Polish	English This is a performance focused update which should make DNS queries faster, use less memory and be less battery consuming Polish 6 characters edited Current translation Translated Jest to aktualizacja zorientowana na wydajność, która powinna przyspieszyć zapytania DNS, i zmniejszyć zużycie pamięci ioraz baterii 7 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-01 AND state:<=needs-editing`	Add