Nebulo - Polish @ Frostnerd Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Accessibility Strings GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Changelog (F-droid) GPL-3.0		0	0	0	0	2	0	0

Crash reporting data usage GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Dialog strings GPL-3.0	96%	5	162	993	0	6	0	0

General strings GPL-3.0	98%	2	16	138	0	2	0	0

Menu strings GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Glossary Nebulo GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Notification strings GPL-3.0		0	0	0	0	0	8	0

Play store texts GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Preference strings GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Tasker strings GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Changelogs (Least important to translate) GPL-3.0		0	0	0	0	2	43	0

Overview

Project website	git.frostnerd.com/PublicAndroidApps/Smokescreen
Instructions for translators	https://git.frostnerd.com/PublicAndroidApps/smokescreen/blob/master/TRANSLATING.md
Translation license	GPL-3.0 ^{Tasker strings} ^{Play store texts} ^{Crash reporting data usage} ^Nebulo ^{General strings} ^{Menu strings} ^{Dialog strings} ^{Accessibility Strings} ^{Preference strings} ^{Notification strings} ^{Changelogs (Least important to translate)} ^{Changelog (F-droid)}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		657		5,881		34,626
Translated	98%	650	96%	5,703	96%	33,495
Needs editing	1%	7	3%	178	3%	1,131
Failing checks	1%	12	3%	220	4%	1,387
Strings with suggestions	7%	51	9%	575	9%	3,314
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

5,881

Hosted words

657

Hosted strings

98%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

None Suggestion removed during cleanup Nebulo / Dialog strings — Polish	English Preparing logs Polish Przygotowywanie logów 7 months ago
None Suggestion removed during cleanup Nebulo / Nebulo — Polish	English Nebulo (DoQ) Polish Nebulo (DoQ) 7 months ago
Yarpenovsky Marked for edit Nebulo / General strings — Polish	English Refresh to import rules from source Polish 0 characters edited Current translation Odśwież, aby zaimportować reguły ze źródła 7 months ago
Yarpenovsky Translation changed Nebulo / General strings — Polish	English Refresh to import rules from source Polish 9 characters edited Current translation Odśwież, aby zaimportować reguły ze źródła 7 months ago
Yarpenovsky New translation Nebulo / Nebulo — Polish	English Nebulo (DoQ) Polish Nebulo (DoQ) 7 months ago
Yarpenovsky New contributor Nebulo / Nebulo — Polish	New contributor 7 months ago
Yarpenovsky Translation changed Nebulo / Tasker strings — Polish	English Action Polish 8 characters edited Current translation ~~Działanie~~Akcja 7 months ago
Yarpenovsky New contributor Nebulo / Tasker strings — Polish	New contributor 7 months ago
Yarpenovsky Translation changed Nebulo / Preference strings — Polish	English Click here to clear the DNS cache, for example when websites start misbehaving because they are cached Polish 27 characters edited Current translation Kliknij tutaj, aby wyczyścić pamięć podręczną DNS, na przykład gdy strony internetowe zaczynają się źle zachowywać, ponieważ są ~~buforowa~~wczytywane z pamięci podręcznej 7 months ago
Yarpenovsky Translation changed Nebulo / Preference strings — Polish	English Clear DNS cache Polish 7 characters edited Current translation ~~Czysta~~Wyczyść pamięć podręcznaą DNS 7 months ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-04-15 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-04-15 AND state:<=needs-editing`	Add