Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Accessibility Strings This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0
Changelog (F-droid) This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0 2
Crash reporting data usage This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0
Dialog strings This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0 1
General strings GPL-3.0
Menu strings This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0
Glossary Nebulo GPL-3.0 50% 1 2 12
Notification strings This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0
Play store texts This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0
Preference strings This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0
Tasker strings This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0
Changelogs (Least important to translate) This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0 2 1

Overview

Project website git.frostnerd.com/PublicAndroidApps/Smokescreen
Instructions for translators

https://git.frostnerd.com/PublicAndroidApps/smokescreen/blob/master/TRANSLATING.md
Translation license GPL-3.0 Notification strings Menu strings Tasker strings Dialog strings Preference strings Accessibility Strings Changelogs (Least important to translate) Crash reporting data usage General strings Play store texts Nebulo Changelog (F-droid)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 657 5,881 34,626
Translated 99% 656 99% 5,879 99% 34,614
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 1% 28 1% 176
Strings with suggestions 1% 2 1% 14 1% 66
Not translated strings 1% 1 1% 2 1% 12
Last year Previous

Activity in last 12 months

93 changes 0 changes 165 changes 90 changes 102 changes 12 changes 0 changes 46 changes 90 changes 8 changes 47 changes 32 changes 12 changes 250 changes 33 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 269 changes 3 changes 31 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

5,881
Hosted words
657
Hosted strings
99%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

-100%
Hosted words
—
-100%
Hosted strings
+1%
+35%
Translated
—
+50%
Contributors
—
User avatar None

Resource update

Nebulo / Changelog (F-droid) — Dutch

Resource update 6 days ago
User avatar admin

Resource update

Nebulo / Preference strings — Dutch

Resource update 6 days ago
User avatar admin

Resource update

Nebulo / Dialog strings — Dutch

Resource update 6 days ago
User avatar None

New string added

Nebulo / Nebulo — Dutch

Settings
Settings
a month ago
User avatar None

New string added

Nebulo / Nebulo — Dutch

Nebulo (DoQ)
Nebulo (DoQ)
a month ago
User avatar None

Resource update

Nebulo / Nebulo — Dutch

Resource update 2 months ago
User avatar admin

Suggestion accepted

Nebulo / Preference strings — Dutch

Exclude apps from the app here, for example if they cannot connect to the Internet anymore - selected apps won't use DNS-over-HTTPS or DNS-over-TLS anymore.

This has no effect in non-VPN mode.
Sluit apps uit van de app hier, bijvoorbeeld als ze geen verbinding meer kunnen maken met het internet - geselecteerde apps gebruiken geen DNS-over-HTTPS of DNS-over-TLS meer.

Dit heeft geen effect in de niet-VPN-modus.
5 months ago
User avatar admin

Suggestion accepted

Nebulo / General strings — Dutch

Settings import successful.
Instellingen importeren succesvol.
5 months ago
User avatar admin

Suggestion accepted

Nebulo / General strings — Dutch

Settings import failed.
De import van de instellingen is mislukt.
5 months ago
User avatar admin

Suggestion accepted

Nebulo / Dialog strings — Dutch

Set how often the test should be run per server. Higher passes increase accuracy
Stel in hoe vaak de test per server moet worden uitgevoerd. Hogere passes verhogen de actuarrynauwkeurigheid
5 months ago
Browse all language changes