Nebulo - Norwegian Bokmål @ Frostnerd Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Accessibility Strings GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Changelog (F-droid) GPL-3.0		0	0	0	0	2	0	0

Crash reporting data usage GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Dialog strings GPL-3.0	67%	49	1,393	7,945	49	3	0	0

General strings GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Menu strings GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Glossary Nebulo GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Notification strings GPL-3.0	42%	35	367	2,228	35	0	0	0

Play store texts GPL-3.0	33%	2	183	1,084	2	0	0	0

Preference strings GPL-3.0	48%	67	952	5,563	67	0	0	0

Tasker strings GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Changelogs (Least important to translate) GPL-3.0	2%	149	1,475	8,433	149	2	0	0

Overview

Project website	git.frostnerd.com/PublicAndroidApps/Smokescreen
Instructions for translators	https://git.frostnerd.com/PublicAndroidApps/smokescreen/blob/master/TRANSLATING.md
Translation license	GPL-3.0 ^{Tasker strings} ^{Play store texts} ^{Crash reporting data usage} ^{Dialog strings} ^{Accessibility Strings} ^{Notification strings} ^{Changelogs (Least important to translate)} ^{Menu strings} ^{Preference strings} ^{Changelog (F-droid)} ^{General strings} ^Nebulo

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		657		5,881		34,626
Translated	54%	355	25%	1,511	27%	9,373
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	3%	22	2%	139	2%	1,008
Failing checks	1%	7	1%	37	1%	251
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	45%	302	74%	4,370	72%	25,253

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

5,881

Hosted words

657

Hosted strings

54%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

DandelionSprout New translation Nebulo / Preference strings — Norwegian Bokmål	English Sets the theme of this app Norwegian Bokmål 18 characters edited Current translation Velger appens tema 2 years ago
DandelionSprout Translation uploaded Nebulo / Crash reporting data usage — Norwegian Bokmål	English Rooted (yes/no) Norwegian Bokmål 15 characters edited Current translation Rootet (ja/nei) 2 years ago
DandelionSprout Translation uploaded Nebulo / Crash reporting data usage — Norwegian Bokmål	English Kernel version Norwegian Bokmål 13 characters edited Current translation Kjerneversjon 2 years ago
DandelionSprout Translation uploaded Nebulo / Crash reporting data usage — Norwegian Bokmål	English Version (e.g. 8.1.0) Norwegian Bokmål 22 characters edited Current translation Versjon (f.eks. 8.1.0) 2 years ago
DandelionSprout Translation uploaded Nebulo / Crash reporting data usage — Norwegian Bokmål	English Name (e.g. Android) Norwegian Bokmål 21 characters edited Current translation Navn (f.eks. Android) 2 years ago
DandelionSprout Translation uploaded Nebulo / Crash reporting data usage — Norwegian Bokmål	English Secondary DNS server Norwegian Bokmål 19 characters edited Current translation Sekundær DNS-tjener 2 years ago
DandelionSprout Translation uploaded Nebulo / Crash reporting data usage — Norwegian Bokmål	English Primary DNS server Norwegian Bokmål 16 characters edited Current translation Hoved-DNS-tjener 2 years ago
DandelionSprout Translation uploaded Nebulo / Crash reporting data usage — Norwegian Bokmål	English DNS server name Norwegian Bokmål 14 characters edited Current translation DNS-tjenernavn 2 years ago
DandelionSprout Translation uploaded Nebulo / Crash reporting data usage — Norwegian Bokmål	English Database version Norwegian Bokmål 15 characters edited Current translation Databaseversjon 2 years ago
DandelionSprout Translation uploaded Nebulo / Crash reporting data usage — Norwegian Bokmål	English App version Norwegian Bokmål 10 characters edited Current translation Appversjon 2 years ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-08-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-08-27 AND state:<=needs-editing`	Add