Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Accessibility Strings This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0
Changelog (F-droid) This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0
Crash reporting data usage This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0
Dialog strings This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0
General strings GPL-3.0
Menu strings This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0
Notification strings This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0
Play store texts This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0
Preference strings This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0
Tasker strings This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0
Changelogs (Least important to translate) This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0
User avatar tak-kiks

Translation changed

Nebulo / Dialog stringsJapanese

Do you want to use the server %1$s? It ranked %2$d out of %3$d with a response time of %4$d ms.
サーバー %1$s を使用しますか?このサーバーは %3$d 個のサーバーのうち %2$d 位にランク付けされており、応答時間は %4$d ms です。
11 days ago
User avatar tak-kiks

Translation changed

Nebulo / Dialog stringsJapanese

%1$d servers tested
%2$d DoT servers reachable, %3$d not reachable
%4$d DoH servers reachable, %5$d not reachable
Average response time: %6$d ms.

Fastest server: %7$s
Slowest server: %8$s
%1$d のサーバ ーテストが完了しました。
登録済みのDoT サーバーのうち、%2$d 個のサーバーはアクセス可能、%3$d 個 のサーバーがアクセスできませんでした。
登録済みのDoH サーバーのうち、%4$d 個のサーバーはアクセス可能、%5$d 個のサーバーがアクセスできませんでした。
平均応答時間: %6$d ms です。

最も速いサーバー: %7$s
最も遅いサーバー: %8$s
11 days ago
User avatar tak-kiks

Translation changed

Nebulo / Dialog stringsJapanese

Do you want to use the server %1$s? It ranked %2$d out of %3$d with a response time of %4$d ms.
サーバー %1$s を使用しますか?それこのサーバーは %3$d 中 %2$d にランク付けされており、応答時間は %4$d ms です。
11 days ago
User avatar admin

Suggestion accepted

Nebulo / Preference stringsJapanese

Exclude apps from the app here, for example if they cannot connect to the Internet anymore - selected apps won't use DNS-over-HTTPS or DNS-over-TLS anymore.

This has no effect in non-VPN mode.
例えば、インターネットに接続できなくなった場合など、ここではアプリを除外します - 選択したアプリはDNS-over-HTTPSやDNS-over-TLSを使用しなくなります。

これは非VPNモードでは効果がありません。
a month ago
User avatar None

Suggestion added

Nebulo / Preference stringsJapanese

Exclude apps from the app here, for example if they cannot connect to the Internet anymore - selected apps won't use DNS-over-HTTPS or DNS-over-TLS anymore.

This has no effect in non-VPN mode.
例えば、インターネットに接続できなくなった場合など、ここではアプリを除外します - 選択したアプリはDNS-over-HTTPSやDNS-over-TLSを使用しなくなります。

これは非VPNモードでは効果がありません。
a month ago
User avatar admin

Suggestion accepted

Nebulo / General stringsJapanese

Settings import successful.
設定のインポートに成功しました。
a month ago
User avatar admin

Suggestion accepted

Nebulo / General stringsJapanese

Settings import failed.
設定のインポートに失敗しました。
a month ago
User avatar None

Suggestion added

Nebulo / General stringsJapanese

Settings import successful.
設定のインポートに成功しました。
a month ago
User avatar None

Suggestion added

Nebulo / General stringsJapanese

Settings import failed.
設定のインポートに失敗しました。
a month ago
Added a setting in the general category to export the settings
一般カテゴリに設定をエクスポートする設定を追加しました
a month ago
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity