Nebulo - French @ Frostnerd Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Accessibility Strings GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Changelog (F-droid) GPL-3.0		0	0	0	0	2	0	0

Crash reporting data usage GPL-3.0		0	0	0	0	0	1	0

Dialog strings GPL-3.0		0	0	0	0	0	17	0

General strings GPL-3.0		0	0	0	0	0	10	0

Menu strings GPL-3.0		0	0	0	0	0	1	0

Glossary Nebulo GPL-3.0	50%	1	2	12	1	0	0	0

Notification strings GPL-3.0		0	0	0	0	0	1	0

Play store texts GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Preference strings GPL-3.0		0	0	0	0	1	15	0

Tasker strings GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Changelogs (Least important to translate) GPL-3.0		0	0	0	0	2	0	0

Overview

Project website	git.frostnerd.com/PublicAndroidApps/Smokescreen
Instructions for translators	https://git.frostnerd.com/PublicAndroidApps/smokescreen/blob/master/TRANSLATING.md
Translation license	GPL-3.0 ^{Tasker strings} ^{Play store texts} ^{Crash reporting data usage} ^{Dialog strings} ^{Accessibility Strings} ^{Notification strings} ^{Changelogs (Least important to translate)} ^{Menu strings} ^{Preference strings} ^{Changelog (F-droid)} ^{General strings} ^Nebulo

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		657		5,881		34,626
Translated	99%	656	99%	5,879	99%	34,614
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	3%	22	2%	139	2%	1,008
Failing checks	1%	5	1%	44	1%	276
Strings with suggestions	6%	45	7%	463	8%	3,026
Untranslated strings	1%	1	1%	2	1%	12

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

5,881

Hosted words

657

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

None Resource update Nebulo / Changelog (F-droid) — French	The "`app/src/fdroid/res/values-fr/strings-changelog.xml`" file was changed. a year ago
admin Resource update Nebulo / Preference strings — French	The "`app/src/main/res/values-fr/strings-preference.xml`" file was changed. a year ago
admin Resource update Nebulo / Dialog strings — French	The "`app/src/main/res/values-fr/strings-dialog.xml`" file was changed. a year ago
None New string added Nebulo / Nebulo — French	English Settings French 8 characters edited Settings a year ago
None New string added Nebulo / Nebulo — French	English Nebulo (DoQ) French 12 characters edited Nebulo (DoQ) a year ago
None Resource update Nebulo / Nebulo — French	The "`fr.tbx`" file was changed. a year ago
admin Suggestion accepted Nebulo / Preference strings — French	English Exclude apps from the app here, for example if they cannot connect to the Internet anymore - selected apps won't use DNS-over-HTTPS or DNS-over-TLS anymore. This has no effect in non-VPN mode. French 236 characters edited Current translation Exclure les applications de l'application ici, par exemple si elles ne peuvent plus se connecter à l'Internet - les applications sélectionnées n'utiliseront plus le DNS-sur-HTTPS ou le DNS-sur-TLS. Cela n'a aucun effet en mode non-VPN. 2 years ago
admin Translation changed Nebulo / Dialog strings — French	English Set how often the test should be run per server. Higher passes increase accuracy French 1 character edited Current translation Définissez la fréquence d'exécution du test par serveur. Plus le taux de réussite est élevé, plus la précision est élevée. 2 years ago
admin Suggestion accepted Nebulo / Dialog strings — French	English Set how often the test should be run per server. Higher passes increase accuracy French 26 characters edited Définissez la fréquence d'exécution du test par serveur. Plus le taux de réussite est élevé, plus l~~e nombre de tests effectués~~a précision est élevée. 2 years ago
admin Suggestion accepted Nebulo / General strings — French	English Settings import successful. French 35 characters edited Current translation Importation des paramètres réussie. 2 years ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-23 AND state:<=needs-editing`	Add