Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Accessibility Strings This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0
Changelog (F-droid) This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0
Crash reporting data usage This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0 1
Dialog strings This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0 17
General strings GPL-3.0 10
Menu strings This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0 1
Notification strings This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0 1
Play store texts This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0
Preference strings This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0 15
Tasker strings This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0
Changelogs (Least important to translate) This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0
User avatar admin

Suggestion accepted

Nebulo / Preference stringsFrench

Exclude apps from the app here, for example if they cannot connect to the Internet anymore - selected apps won't use DNS-over-HTTPS or DNS-over-TLS anymore.

This has no effect in non-VPN mode.
Exclure les applications de l'application ici, par exemple si elles ne peuvent plus se connecter à l'Internet - les applications sélectionnées n'utiliseront plus le DNS-sur-HTTPS ou le DNS-sur-TLS.

Cela n'a aucun effet en mode non-VPN.
a month ago
User avatar admin

Translation changed

Nebulo / Dialog stringsFrench

Set how often the test should be run per server. Higher passes increase accuracy
Définissez la fréquence d'exécution du test par serveur. Plus le taux de réussite est élevé, plus la précision est élevée.
a month ago
User avatar admin

Suggestion accepted

Nebulo / Dialog stringsFrench

Set how often the test should be run per server. Higher passes increase accuracy
Définissez la fréquence d'exécution du test par serveur. Plus le taux de réussite est élevé, plus le nombre de tests effectuésa précision est élevée.
a month ago
User avatar admin

Suggestion accepted

Nebulo / General stringsFrench

Settings import successful.
Importation des paramètres réussie.
a month ago
User avatar admin

Suggestion accepted

Nebulo / General stringsFrench

Settings import failed.
L'importation des paramètres a échoué.
a month ago
Added a setting in the general category to export the settings
Ajout d'un paramètre dans la catégorie générale pour exporter les paramètres
a month ago
User avatar None

Suggestion added

Nebulo / Preference stringsFrench

Exclude apps from the app here, for example if they cannot connect to the Internet anymore - selected apps won't use DNS-over-HTTPS or DNS-over-TLS anymore.

This has no effect in non-VPN mode.
Exclure les applications de l'application ici, par exemple si elles ne peuvent plus se connecter à l'Internet - les applications sélectionnées n'utiliseront plus le DNS-sur-HTTPS ou le DNS-sur-TLS.

Cela n'a aucun effet en mode non-VPN.
a month ago
User avatar None

Suggestion added

Nebulo / Dialog stringsFrench

Set how often the test should be run per server. Higher passes increase accuracy
Définissez la fréquence d'exécution du test par serveur. Plus le taux de réussite est élevé, plus la précision est élevée.
a month ago
User avatar None

Suggestion added

Nebulo / General stringsFrench

Settings import successful.
Importation des paramètres réussie.
a month ago
User avatar None

Suggestion added

Nebulo / General stringsFrench

Settings import failed.
L'importation des paramètres a échoué.
a month ago
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity