Project Translated Strings of total Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Nebulo 99% 99% 1 76 5 43 Browse
DNS Changer 31 Browse
Language code fr
Text direction Left to right
Plural: Default plural 12 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n > 1
admin

Committed changes

Nebulo / Preference stringsFrench

Committed changes 13 days ago
admin

Committed changes

Nebulo / General stringsFrench

Committed changes 13 days ago
admin

Committed changes

Nebulo / Dialog stringsFrench

Committed changes 13 days ago
admin

Committed changes

Nebulo / ChangelogsFrench

Committed changes 13 days ago
admin

Suggestion accepted

Nebulo / Dialog stringsFrench

To use Non-VPN mode together with NetGuard, do the following:
- Check that you have the F-Droid version of NetGuard installed. It does not work with the version from GPlay.
- Go to settings > Advanced options
- Enable Filter traffic (if not enabled already)
- Click on Port Forwarding
- Add the following rules:

• Protocol UDP, source port 53, destination 127.0.0.1, destination port %1d, destination app nobody
• Repeat for TCP

- Go back to advanced options
- Scroll down, set both VPN DNS fields to 127.0.0.1
- Start Nebulo (in non-VPN mode) and start NetGuard
Pour utiliser le mode Non-VPN avec NetGuard, procédez comme suit :
- Vérifiez que vous avez bien installé la version F-Droid de NetGuard. Elle ne fonctionne pas avec la version de GPlay.
- Allez dans les paramètres > Options avancées
- Activer le filtrage du trafic (si ce n'est pas déjà fait)
- Cliquez sur "Port Forwarding
- Ajouter les règles suivantes :

- Protocole UDP, port source 53, destination 127.0.0.1, port de destination %1d, application de destination nobody
- Répéter pour TCP

- Retour aux options avancées
- Faites défiler vers le bas, réglez les deux champs DNS VPN sur 127.0.0.1
- Démarrez Nebulo (en mode non-VPN) et lancez NetGuard
13 days ago
admin

Suggestion accepted

Nebulo / Dialog stringsFrench

Edit rule source
NouvelleModifier la source de la règles
13 days ago
None

Suggestion added

Nebulo / Dialog stringsFrench

Edit rule source
Modifier la source de la règle
13 days ago
None

Suggestion added

Nebulo / Dialog stringsFrench

To use Non-VPN mode together with NetGuard, do the following:
- Check that you have the F-Droid version of NetGuard installed. It does not work with the version from GPlay.
- Go to settings > Advanced options
- Enable Filter traffic (if not enabled already)
- Click on Port Forwarding
- Add the following rules:

• Protocol UDP, source port 53, destination 127.0.0.1, destination port %1d, destination app nobody
• Repeat for TCP

- Go back to advanced options
- Scroll down, set both VPN DNS fields to 127.0.0.1
- Start Nebulo (in non-VPN mode) and start NetGuard
Pour utiliser le mode Non-VPN avec NetGuard, procédez comme suit :
- Vérifiez que vous avez bien installé la version F-Droid de NetGuard. Elle ne fonctionne pas avec la version de GPlay.
- Allez dans les paramètres > Options avancées
- Activer le filtrage du trafic (si ce n'est pas déjà fait)
- Cliquez sur "Port Forwarding
- Ajouter les règles suivantes :

- Protocole UDP, port source 53, destination 127.0.0.1, port de destination %1d, application de destination nobody
- Répéter pour TCP

- Retour aux options avancées
- Faites défiler vers le bas, réglez les deux champs DNS VPN sur 127.0.0.1
- Démarrez Nebulo (en mode non-VPN) et lancez NetGuard
13 days ago
admin

Translation changed

Nebulo / ChangelogsFrench

The internal (fallback) DNS server can now be configured
Le serveur DNS interne (de replifallback) peut maintenant être configuré
13 days ago
admin

Suggestion accepted

Nebulo / ChangelogsFrench

The internal (fallback) DNS server can now be configured
Le serveur DNS interne (de repli) peut maintenant être configuré
13 days ago
Browse all language changes

Activity in last 30 days

Activity in last year

There are no glossaries defined for this language.