Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Accessibility Strings This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0
Changelog (F-droid) This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0 2
Crash reporting data usage This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0
Dialog strings This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0
General strings GPL-3.0 2
Menu strings This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0
Glossary Nebulo GPL-3.0
Notification strings This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0 4
Play store texts This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0
Preference strings This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0 4
Tasker strings This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0
Changelogs (Least important to translate) This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0 2 12
User avatar None

Resource update

Nebulo / NebuloSpanish

Resource update 2 weeks ago
User avatar admin

Suggestion accepted

Nebulo / General stringsSpanish

Settings import successful.
Importación de configuraciones exitosa.
3 months ago
User avatar admin

Suggestion accepted

Nebulo / General stringsSpanish

Settings import failed.
La importación de la configuración falló.
3 months ago
User avatar admin

Suggestion accepted

Nebulo / Preference stringsSpanish

Exclude apps from the app here, for example if they cannot connect to the Internet anymore - selected apps won't use DNS-over-HTTPS or DNS-over-TLS anymore.

This has no effect in non-VPN mode.
Excluya las aplicaciones de la aplicación aquí, por ejemplo si ya no pueden conectarse a Internet: las aplicaciones seleccionadas ya no usarán DNS-over-HTTPS o DNS-over-TLS.

Esto no tiene ningún efecto en el modo no VPN.
3 months ago
Added a setting in the general category to export the settings
Añadido un ajuste en la categoría general para exportar los ajustes
3 months ago
Added a setting in the general category to export the settings
Añadido un ajuste en la categoría general para exportar los ajustes
3 months ago
User avatar None

Suggestion added

Nebulo / Preference stringsSpanish

Exclude apps from the app here, for example if they cannot connect to the Internet anymore - selected apps won't use DNS-over-HTTPS or DNS-over-TLS anymore.

This has no effect in non-VPN mode.
Excluya las aplicaciones de la aplicación aquí, por ejemplo si ya no pueden conectarse a Internet: las aplicaciones seleccionadas ya no usarán DNS-over-HTTPS o DNS-over-TLS.

Esto no tiene ningún efecto en el modo no VPN.
3 months ago
User avatar None

Suggestion added

Nebulo / General stringsSpanish

Settings import successful.
Importación de configuraciones exitosa.
3 months ago
User avatar None

Suggestion added

Nebulo / General stringsSpanish

Settings import failed.
La importación de la configuración falló.
3 months ago
User avatar admin

Suggestion accepted

Nebulo / Dialog stringsSpanish

Set how often the test should be run per server. Higher passes increase accuracy
Establezca la frecuencia con la que se debe ejecutar la prueba por servidor. Los pasePasadas más altoas aumentan la actuacprecisión
3 months ago
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity