Nebulo - Spanish @ Frostnerd Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Accessibility Strings GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Changelog (F-droid) GPL-3.0		0	0	0	0	2	0	0

Crash reporting data usage GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Dialog strings GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

General strings GPL-3.0		0	0	0	0	0	2	0

Menu strings GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Glossary Nebulo GPL-3.0	50%	1	2	12	1	0	0	0

Notification strings GPL-3.0		0	0	0	0	0	4	0

Play store texts GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Preference strings GPL-3.0		0	0	0	0	0	4	0

Tasker strings GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Changelogs (Least important to translate) GPL-3.0		0	0	0	0	2	12	0

Overview

Project website	git.frostnerd.com/PublicAndroidApps/Smokescreen
Instructions for translators	https://git.frostnerd.com/PublicAndroidApps/smokescreen/blob/master/TRANSLATING.md
Translation license	GPL-3.0 ^{Tasker strings} ^{Play store texts} ^{Crash reporting data usage} ^{Dialog strings} ^{Accessibility Strings} ^{Notification strings} ^{Changelogs (Least important to translate)} ^{Menu strings} ^{Preference strings} ^{Changelog (F-droid)} ^{General strings} ^Nebulo

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		657		5,881		34,626
Translated	99%	656	99%	5,879	99%	34,614
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	3%	22	2%	139	2%	1,008
Failing checks	1%	4	1%	28	1%	176
Strings with suggestions	3%	22	3%	210	3%	1,262
Untranslated strings	1%	1	1%	2	1%	12

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

5,881

Hosted words

657

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+99%

—

Contributors

—

None Resource update Nebulo / Changelog (F-droid) — Spanish	The "`app/src/fdroid/res/values-es/strings-changelog.xml`" file was changed. a year ago
admin Resource update Nebulo / Preference strings — Spanish	The "`app/src/main/res/values-es/strings-preference.xml`" file was changed. a year ago
admin Resource update Nebulo / Dialog strings — Spanish	The "`app/src/main/res/values-es/strings-dialog.xml`" file was changed. a year ago
None New string added Nebulo / Nebulo — Spanish	English Settings Spanish 8 characters edited Settings a year ago
None New string added Nebulo / Nebulo — Spanish	English Nebulo (DoQ) Spanish 12 characters edited Nebulo (DoQ) a year ago
None Resource update Nebulo / Nebulo — Spanish	The "`es.tbx`" file was changed. a year ago
admin Suggestion accepted Nebulo / General strings — Spanish	English Settings import successful. Spanish 39 characters edited Current translation Importación de configuraciones exitosa. 2 years ago
admin Suggestion accepted Nebulo / General strings — Spanish	English Settings import failed. Spanish 41 characters edited Current translation La importación de la configuración falló. 2 years ago
admin Suggestion accepted Nebulo / Preference strings — Spanish	English Exclude apps from the app here, for example if they cannot connect to the Internet anymore - selected apps won't use DNS-over-HTTPS or DNS-over-TLS anymore. This has no effect in non-VPN mode. Spanish 221 characters edited Current translation Excluya las aplicaciones de la aplicación aquí, por ejemplo si ya no pueden conectarse a Internet: las aplicaciones seleccionadas ya no usarán DNS-over-HTTPS o DNS-over-TLS. Esto no tiene ningún efecto en el modo no VPN. 2 years ago
admin Suggestion accepted Nebulo / Changelogs (Least important to translate) — Spanish	English Added a setting in the general category to export the settings Spanish 67 characters edited Current translation Añadido un ajuste en la categoría general para exportar los ajustes 2 years ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-23 AND state:<=needs-editing`	Add