Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
DNS Changer 0 0 0 0 1 27 0
Nebulo 7 strings are not being translated here. 99% 1 2 12 1 4 22 0

Overview

Language code es
Aliased language codes es_la, esp, spa
Text direction Left to right
Plural: Default plural 13 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 960 8,472 50,199
Translated 99% 959 99% 8,470 99% 50,187
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 5 1% 32 1% 202
Strings with suggestions 5% 49 5% 488 5% 3,002
Untranslated strings 1% 1 1% 2 1% 12
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

95 changes 0 changes 31 changes 0 changes 141 changes 0 changes 8 changes 0 changes 34 changes 0 changes 139 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

8,472
Hosted words
960
Hosted strings
99%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+99%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource update

Nebulo / Changelog (F-droid) — Spanish

The "app/src/fdroid/res/values-es/strings-changelog.xml" file was changed. a year ago
User avatar admin

Resource update

Nebulo / Preference strings — Spanish

The "app/src/main/res/values-es/strings-preference.xml" file was changed. a year ago
User avatar admin

Resource update

Nebulo / Dialog strings — Spanish

The "app/src/main/res/values-es/strings-dialog.xml" file was changed. a year ago
User avatar None

New string added

Nebulo / Nebulo — Spanish

Settings
Settings
a year ago
User avatar None

New string added

Nebulo / Nebulo — Spanish

Nebulo (DoQ)
Nebulo (DoQ)
a year ago
User avatar None

Resource update

Nebulo / Nebulo — Spanish

The "es.tbx" file was changed. a year ago
User avatar admin

Suggestion accepted

Nebulo / General strings — Spanish

Settings import successful.
Importación de configuraciones exitosa.
a year ago
User avatar admin

Suggestion accepted

Nebulo / General strings — Spanish

Settings import failed.
La importación de la configuración falló.
a year ago
User avatar admin

Suggestion accepted

Nebulo / Preference strings — Spanish

Exclude apps from the app here, for example if they cannot connect to the Internet anymore - selected apps won't use DNS-over-HTTPS or DNS-over-TLS anymore.

This has no effect in non-VPN mode.
Excluya las aplicaciones de la aplicación aquí, por ejemplo si ya no pueden conectarse a Internet: las aplicaciones seleccionadas ya no usarán DNS-over-HTTPS o DNS-over-TLS.

Esto no tiene ningún efecto en el modo no VPN.
a year ago
User avatar admin

Suggestion accepted

Nebulo / Changelogs (Least important to translate) — Spanish

Added a setting in the general category to export the settings
Añadido un ajuste en la categoría general para exportar los ajustes
a year ago
Browse all language changes