| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Accessibility Strings
GPL-3.0
|
0% | 9 | 26 | 140 | 9 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Changelog (F-droid)
GPL-3.0
|
0% | 3 | 22 | 130 | 3 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Crash reporting data usage
GPL-3.0
|
0% | 25 | 67 | 428 | 25 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Dialog strings
GPL-3.0
|
37% | 96 | 1,377 | 7,754 | 96 | 0 | 72 | 0 | |
|
|
|||||||||
| General strings GPL-3.0 | 62% | 39 | 356 | 2,189 | 39 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Menu strings
GPL-3.0
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Glossary Nebulo GPL-3.0 | 50% | 1 | 2 | 12 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Notification strings
GPL-3.0
|
70% | 18 | 176 | 1,124 | 18 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Play store texts
GPL-3.0
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
|
Preference strings
GPL-3.0
|
75% | 32 | 357 | 2,088 | 32 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Tasker strings
GPL-3.0
|
37% | 5 | 28 | 167 | 5 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Changelogs (Least important to translate)
GPL-3.0
|
0% | 153 | 1,488 | 8,510 | 153 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | git.frostnerd.com/PublicAndroidApps/Smokescreen |
|---|---|
| Instructions for translators | |
| Translation license | GPL-3.0 Tasker strings Play store texts Crash reporting data usage Dialog strings Accessibility Strings Notification strings Changelogs (Least important to translate) Menu strings Preference strings Changelog (F-droid) General strings Nebulo |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 657 | 5,881 | 34,626 | |||
| Translated | 42% | 276 | 33% | 1,982 | 34% | 12,084 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 3% | 22 | 2% | 139 | 2% | 1,008 |
| Failing checks | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Strings with suggestions | 10% | 72 | 15% | 933 | 15% | 5,339 |
| Untranslated strings | 57% | 381 | 66% | 3,899 | 65% | 22,542 |
 None
Resource update |
|
 admin
New strings to translate |
2 new strings to translate appeared to the translation.
2 years ago
|
|
admin
Resource update |
The "
app/src/main/res/values-ca/strings-preference.xml" file was changed.
2 years ago
|
|
admin
Resource update |
The "
app/src/main/res/values-ca/strings-dialog.xml" file was changed.
2 years ago
|
|
None
New string added |
|
|
None
New string added |
|
|
None
Resource update |
The "
ca.tbx" file was changed.
2 years ago
|
|
admin
Resource update Nebulo / Changelogs (Least important to translate) — Catalan |
The "
app/src/main/res/values-ca/strings-changelog.xml" file was changed.
2 years ago
|
|
admin
New strings to translate |
2 new strings to translate appeared to the translation.
2 years ago
|
|
admin
New strings to translate Nebulo / Changelogs (Least important to translate) — Catalan |
3 new strings to translate appeared to the translation.
2 years ago
|
app/src/fdroid/res/values-ca/strings-changelog.xml" file was changed. 2 years ago