Nebulo

Bengali

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	Accessibility Strings GPL-3.0	0%	9	26

	Changelog (F-droid) GPL-3.0	0%	3	22

	Crash reporting data usage GPL-3.0	0%	25	67

	Dialog strings GPL-3.0	24%	115	1,221

	General strings GPL-3.0	4%	97	640

	Menu strings GPL-3.0	0%	7	16

	Notification strings GPL-3.0	1%	60	439

	Play store texts GPL-3.0	33%	2	183

	Preference strings GPL-3.0	0%	125	1,092

	Tasker strings GPL-3.0	37%	5	28

	Changelogs (Least important to translate) GPL-3.0	0%	153	1,490

Project website	git.frostnerd.com/PublicAndroidApps/Smokescreen
Instructions for translators	https://git.frostnerd.com/PublicAndroidApps/smokescreen/blob/master/TRANSLATING.md
Translation license	GPL-3.0 ^{Notification strings} ^{Menu strings} ^{Play store texts} ^{Tasker strings} ^{Crash reporting data usage} ^{Dialog strings} ^{Accessibility Strings} ^{General strings} ^{Preference strings} ^{Changelog (F-droid)} ^{Changelogs (Least important to translate)}
Languages	1
Source strings	649
Source words	5,816
Source characters	34,114
Hosted strings	649
Hosted words	5,816
Hosted characters	34,114

admin

Resource update

Nebulo / Notification strings — Bengali

Resource update 3 days ago

None

Resource update

Nebulo / Changelogs (Least important to translate) — Bengali

Resource update 3 days ago

None

Resource update

Nebulo / Changelog (F-droid) — Bengali

Resource update 3 days ago

None

Resource update

Nebulo / Preference strings — Bengali

Resource update 3 days ago

None

Resource update

Nebulo / Accessibility Strings — Bengali

Resource update 3 days ago

None

Resource update

Nebulo / Dialog strings — Bengali

Resource update 3 days ago

None

Resource update

Nebulo / Crash reporting data usage — Bengali

Resource update 3 days ago

None

Resource update

Nebulo / Tasker strings — Bengali

Resource update 3 days ago

None

Resource update

Nebulo / Play store texts — Bengali

Resource update 3 days ago

None

Resource update

Nebulo / Menu strings — Bengali

Resource update 3 days ago

Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-11-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-11-01 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:bn`	Add