notification_channel_default=Canal por defecto
notification_channel_default_description=Canal por defecto para la publicación de notificaciones
notification_channel_foreground_service=Canal de notificación permanente
notification_channel_foreground_service_description=Canal utilizado para las notificaciones que no pueden ser eliminadas por el usuario
notification_channel_noconnection=Canal de advertencia de conexión
notification_channel_noconnection_description=Canal utilizado para mostrar las notificaciones cuando no parece haber conexión
notification_main_text=Las consultas se envían a %1$s\n\n%2$d Las aplicaciones están excluidas de DoH/DoT
notification_main_text_with_secondary=Las consultas se envían a %1$s y %2$s\n\n%3$d Las aplicaciones están excluidas de DoH/DoT
notification_main_text_whitelist=Las consultas se envían a %1$s\n\n%2$d Las aplicaciones están usando DoH/DoT
notification_main_text_with_secondary_whitelist=Las consultas se envían a %1$s y %2$s\n\nLas aplicaciones de %3$d están usando DoH/DoT
notification_main_title_tls=Nebulo (DoT)
notification_main_title_https=Nebulo (DoH)
notification_main_subtext=%1$d consultas hasta ahora
notification_noconnection_title=No hay conexión
notification_noconnection_text=La aplicación actualmente no está reenviando tus consultas DNS porque no tienes o tienes una mala conexión
notification_vpnrestart_title=Reiniciando Vpn
notification_vpnrestart_text=El servicio Vpn se reiniciará pronto
notification_appcrash_title=Nebulo se ha estrellado
notification_appcrash_message=Nebulo se ha estrellado. Haga clic aquí para ir al menú principal y para reiniciar la aplicación, si es necesario
notification_ruleimport_title=La importación de la regla del DNS
notification_ruleimport_message=Importar reglas del DNS de %1$s (%2$s)
notification_ruleimport_secondarymessage=Preparando la importación…
notification_ruleimportfinished_title=La importación de la regla del DNS ha terminado
notification_ruleimportfinished_message=Se han importado las reglas %1$s (%2$s duplicados omitidos)
notification_ruleimport_tertiarymessage=Terminando la importación…
notification_ruleexport_title=Las DNS rigen la exportación
notification_ruleexport_message=Normas de exportación (%1$s/%2$s)
notification_ruleexport_secondarymessage=Preparando la exportación…
notification_ruleexportfinished_title=Exportación de la regla del DNS terminada
notification_ruleexportfinished_message=Se han exportado %1$d reglas
notification_channel_pin=Canal relacionado con el pin
notification_channel_pin_description=Canal utilizado para las notificaciones relacionadas con el PIN, es decir, cuando hay que proporcionarlo
notification_pin_title=Se requiere un PIN
notification_pin_message=Su PIN es necesario para realizar esa acción. Haga clic aquí para confirmarlo
notification_service_killed_title=Información sobre la optimización de la batería
notification_service_killed_message=Parece que la aplicación fue detenida previamente por el sistema. Haga clic aquí para saber más
notification_service_killed_ignore=Ignore
notification_simple_text=Servidor actual: %1$s
notification_channel_high_priorty=Alta prioridad
notification_channel_high_priorty_description=Canal para notificaciones de alta prioridad, por ejemplo cuando la aplicación pierde el permiso para la VPN
notification_service_revoked_title=El permiso de VPN revocado por el sistema
notification_service_revoked_message=Haga clic aquí para reiniciar
notification_dnsserver_title=Ejecutando en modo no VPN
notification_dnsserver_message=El servidor DNS está funcionando en %1$s:%2$d. Reenvío de consultas con aplicaciones de terceros
notification_dnsserver_portdiffers=El puerto configurado %1$d no se pudo utilizar.
notification_dnsserver_message_iptables_active=El servidor DNS está funcionando en %1$s:%2$d. Las consultas se reenvían usando iptables
notification_dnsserver_message_iptables_active_no_ipv6=El servidor DNS está funcionando en %1$s:%2$d. Las consultas se reenvían usando iptables.\nAdvertencia: IPv6 está activo, las consultas podrían eludir a Nebulo.
notification_dnsserver_message_iptables_failed=El servidor DNS está funcionando en %1$s:%2$d. La inicialización de iptables falló, las consultas tienen que ser reenviadas con aplicaciones de terceros
notification_privatednswarning_title=Soldado Dns
notification_privatednswarning_text=Por favor, deshabilite el Dns privado en la configuración del sistema para usar Nebulo.
notification_multipleuserswarning_title=No se pudo establecer una VPN ficticia
notification_multipleuserswarning_text=Nebulo no pudo iniciar su VPN ficticio por un error de Android. Esto ocurre cuando hay varios usuarios en su dispositivo.
notification_channel_dnsrules=Canal de notificación de la regla del DNS
notification_channel_dnsrules_description=Canal utilizado para la importación/exportación de reglas del DNS
notification_channel_badconnection=Canal de notificación de mala conexión
notification_channel_badconnection_description=Canal utilizado para las notificaciones cuando Nebulo tiene una mala conexión
notification_bad_connection_title=Mala conexión con el servidor
notification_bad_connection_text=Tu conexión con el servidor DNS es mala ahora mismo. Esto podría afectar negativamente a tu velocidad de navegación. Considere la posibilidad de seleccionar otro servidor.
notification_main_title_quic=notification_main_title_quic
notification_cronet_failed_title=La inicialización del QUIC falló
notification_cronet_failed_text=El DNS-over-QUIC no puede ser usado ya que no pudo ser inicializado. Por favor, elija otro servidor.