activity_label_import_queries=استيراد الاستعلامات
activity_label_import_servers=استيراد سيرفر/سيرفرات
activity_label_enable_logging=تصدير السجلات / تمكين التسجيل
all_stop=إيقاف
all_start=تشغيل
all_pause=إيقاف مؤقت
all_resume=إستمرار
all_no=لا
all_yes=نعم
information=معلومات
open_app=افتح التطبيق
all_close=إغلاق
main_dnssurveillance_infotext=عليك التاكد بان سيرفر DNS المتصل به لديه الحق بالوصول للموقع، تاكد من صفحة الخصوصية الخاصة به للتاكد من ذلك.
main_dnssurveillance_privacystatement=بيان الخصوصية ل %1$s
about_app=هذا التطبيق مفتوح المصدر. يمكن الوصول إلى شفرة المصدر على <a href=https://nebulo.app/source> nebulo.app/source </a>.\nعلاوة على ذلك ، لا يحتوي التطبيق على إعلانات ولا يتتبع أو يجمع أي بيانات عنك.\n\nالإصدار%1$s\nبناء%2$d\nإصدار قاعدة البيانات%3$d\nمعرف Crashreport:%4$s\n\n© دانيال وولف 2019\nمرخص بموجب GPLv3.\n<a href=mailto:support@frostnerd.com> support@frostnerd.com </a>
app_share_text=مرحبًا ، لقد وجدت هذا التطبيق الذي يشفر استعلامات DNS الخاصة بك لمنحك المزيد من الخصوصية والأمان. تحقق منه هنا: https://play.google.com/store/apps/details؟id=com.frostnerd.smokescreen
quicksettings_stop_text=إيقاف Nebulo
quicksettings_start_text=تشغيل Nebulo
about_share=مشاركة
about_licenses=تراخيص مفتوحة المصدر
about_changelog=سِجل التغييرات
about_contact_developer=اتصل بالمطور
about_telegram_group=مجموعة تليجرام
about_privacypolicy=سياسة الخصوصية
about_credits=المساهمون
about_info=معلومات عامة
about_help_translating=ساعد في الترجمة
activity_label_speed_test=مقارنة سرعة السيرفر
window_speedtest_runtest=ابدأ الاختبار
error_no_webbrowser_installed=ليس لديك أي تطبيق مثبت لعرض هذا الرابط
button_main_dnsrules=قواعد DNS
window_dnsrules_customhosts=استضافات خاصة
window_dnsrules_customhosts_message=حدد جميع المضيفين المخصصين هنا
window_dnsrules_customhosts_hostsource_rulecount_pending=القواعد من هذا المصدر: -
window_dnsrules_customhosts_hostsource_rulecount=القواعد من هذا المصدر:%1$s ( %2$sمكررة غير مستخدمة)
error_invalid_url=يرجى تقديم عنوان url صالح
error_invalid_pin=من فضلك قدم رمز الحماية PIN خاصتك
error_invalid_servername=يرجى تقديم اسم
window_dnsrules_hostalreadyexists=هناك بالفعل قاعدة لهذا المضيف
window_dnsrules_subtitle=%1$s قاعدة
windows_querylogging_time=توقيت
windows_querylogging_type=النوع
windows_querylogging_question=سؤال
windows_querylogging_used_server=السيرفر المستخدم
windows_querylogging_protocol=اتفاقية
windows_querylogging_latency=وقت الإستجابة
windows_querylogging_responses=استجابات
windows_querylogging_create_dnsrule=إنشاء قاعدة DNS لهذا المضيف
windows_querylogging_dnsrule_created=تم إنشاء قاعدة DNS
windows_querylogging_usedserver_dnsrules=تم حلها باستخدام قواعد DNS
windows_querylogging_usedserver_cache=تم حلها مع ذاكرة التخزين المؤقت
windows_querylogging_search_hint=ابحث عن مضيف في سجل الاستعلام
windows_querylogging_search=البحث عن المضيف
window_main_privatedns_info=DNS الخاص نشط ، استعلاماتك محمية بالفعل. قم بتمكين Nebulo إذا كنت ترغب في استخدام تشفير البيانات DNS-over-HTTPS أو ميزات مفيدة أخرى.\nلتمكين Nebulo ، قم بتعطيل Private DNS.
windows_querylogging_hostsource=مصدر قاعدة DNS
windows_querylogging_hostsource__user=قواعد المستخدم
windows_querylogging_hostsource__unknown=غير معروف
error_webview_missing=لم يتم العثور على حزمة WebView ، هل يتم تحديثها أو إزالتها حاليًا؟
error_invalid_host=يرجى تقديم مضيف صالح
error_cannot_open_settings=لا يمكن فتح إعدادات النظام
app_name=app_name
support_contact_mail=support_contact_mail
fragment_querydetail_mode_dot=fragment_querydetail_mode_dot
fragment_querydetail_mode_doh=fragment_querydetail_mode_doh
restart_app_for_changes=اعد تشغيل التطبيق لتنفيذ التغييرات.
restart_app=اعادة تشغيل
iptables_supported=تهانينا ،الجدار الناري مدعوم من جهازك!
iptables_supported_ipv6_unsupported=الجدار الناري مدعومة ، لكن IPv6 غير مدعوم.
iptables_not_supported=جهازك لا يدعم الجدار الناري
window_dnsrules_refresh_sources=قم بالتحديث لاستيراد القواعد من المصدر
window_speedtest_information=كلما انخفضت القيم ، زادت سرعة اتصال Nebulo بالسيرفر. هذا على سبيل المثال يزيد من سرعة التصفح لديك.
window_querylog_information=معلومات
about_help_faq=اسئلة متكررة
warning_server_currently_unstable=يبدو أن السيرفر%1$s غير مستقر الآن.
warning_server_currently_unstable_expanded=يبدو أن السيرفر%1$s غير مستقر الآن ، مما يؤثر على سرعة الاستعراض لديك. ضع في اعتبارك التبديل إلى سيرفر أكثر استقرارًا.
dnsrule_total_resolve_count=لم يمت معالجة استعلامات بواسطة قواعد DNS حتى الآن
dnsrule_total_resolve_count_block=%1$d لم يتم حظر اي استعلام حتى الآن
window_main_protected=يعمل!
window_main_unprotected=متوقف
window_main_click_to_enable=اضغط للتشغيل.
appintro_first_title=مرحبًا بكم في نيبولو.
appintro_first_description=Nebulo هو تطبيق لحماية خصوصيتك وتأمين جهازك.\n\nاستعد السيطرة على البيانات التي تعامل معها مزود خدمة الإنترنت أو الكيانات الأخرى على أنها بياناتها لفترة طويلة.
appintro_second_title=خصوصيتك مهمة
appintro_second_description=بإضافة التشفير إلى DNS ، وهو أحد أقدم بروتوكولات الإنترنت ، فهو بين يديك.\n\nاجعل من الصعب على مزود خدمة الإنترنت تتبعك باستخدام DNS-over-HTTPS و DNS-over-TLS مع Nebulo.
appintro_third_title=مجهزة تجهيزا كاملا للعظمة
appintro_third_description=يأتي Nebulo مزودًا بالعديد من الميزات المفيدة مثل مراقبة نشاط DNS وحماية PIN واختبار السرعة وغير ذلك الكثير.\n\nاستكشف التطبيق لاكتشاف ما تقدمه البرامج المجانية مفتوحة المصدر.
appintro_forth_title=شيء أخير
appintro_forth_description=يمكنك تكوين Nebulo لاستخدامه كحاجب إعلان وتتبع على مستوى النظام.\n\nيمكنك حتى استخدامه مع بعض تطبيقات جدار الحماية لزيادة تحكمك في خصوصيتك بشكل أكبر.
appintro_server_choose_title=اهم الاشياء اولا
appintro_server_choose_description=ما نوع الخادم الذي تريد استخدامه في Nebulo؟
appintro_server_choose_disclaimer=هناك خوادم تناسب عدة فئات أو حتى جميع الفئات. يختار Nebulo تلقائيًا الأسرع.
appintro_server_choose_first=الأسرع
appintro_server_choose_second=خادم سريع ، مع التركيز على الخصوصية
appintro_server_choose_third=خادم حقيقي يركز على الخصوصية
appintro_server_choose_forth=خادم يحميني من المواقع والتطبيقات الضارة
appintro_server_choose_adblock=الخادم الذي يمنع الإعلانات والتتبع
theme_mono=لون احادي
theme_dark=مظلم
theme_true_black=اسود غامق
theme_blue=ازرق
app_share_fdroid=مرحبا، لقد وجدت هذا التطبيق يقوم بتشفير استعلامات DNS ويمنحك المزيد من الأمان والخصوصية، قم بتحميله الان :\nhttps://nebulo.app/source#installation
fragment_querydetail_mode_doq=fragment_querydetail_mode_doq
settings_import_failed=فشل استيراد الإعدادات.
settings_import_succeeded=تم استيراد الإعدادات بنجاح.