View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
Key English German
notification_main_title_quic Nebulo (DoQ)
notification_main_title_https Nebulo (DoH) Nebulo (DoH)
notification_main_subtext %1$d queries so far Bisher %1$d Anfragen
notification_noconnection_title No connection Keine Verbindung
notification_noconnection_text The app currently isn't forwarding your DNS queries because you either have no or a bad connection Die App leitet aktuell deine DNS Anfragen nicht weiter, da du entweder keine oder nur eine schlechte Verbindung hast
notification_vpnrestart_title Restarting Vpn Starte VPN neu
notification_vpnrestart_text The Vpn service will be restarted soon Der VPN wird bald neu gestartet
notification_appcrash_title Nebulo has crashed Nebulo ist abgestürzt
notification_appcrash_message Nebulo has crashed. Click here to go to the main menu and to restart the app, if necessary Nebulo ist abgestürzt. Klicke hier, um in das Hauptmenü zu gelangen und, falls nötig, die App neuzustarten
notification_ruleimport_title DNS rule import DNS Regel Import
notification_ruleimport_message Importing DNS rules from %1$s (%2$s) Importiere Regeln von %1$s (%2$s)
notification_ruleimport_secondarymessage Preparing import… Bereite Import vor…
notification_ruleimport_tertiarymessage Finishing import… Beende Import…
notification_ruleimportfinished_title DNS rule import finished DNS Regel Import fertig
notification_ruleimportfinished_message %1$s rules have been imported (%2$s duplicates omitted) %1$s Regeln wurden importiert (%2$s Duplikate ausgelassen)
notification_ruleexport_title DNS rule export DNS Regel Export
notification_ruleexport_message Exporting rules (%1$s/%2$s) Exportiere Regeln (%1$s/%2$s)
notification_ruleexport_secondarymessage Preparing export… Bereite Export vor…
notification_ruleexportfinished_title DNS rule export finished DNS Regel Export fertiggestellt
notification_ruleexportfinished_message %1$d rules have been exported %1$d Regeln wurden exportiert