View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
Key English Portuguese
main_dnssurveillance_infotext Be aware that the DNS server you are connected to is able to record which sites you are visiting. Check the respective privacy statements for more information. Esteja ciente de que o servidor de DNS ao qual está a ligar é capaz de registar quais sites que está visitando. Verifique as respetivas declarações de privacidade para obter mais informações.
main_dnssurveillance_privacystatement Privacy statement of %1$s Declaração de privacidade de %1$s
about_app This app is open source. The source code can be accessed at <a href=https://nebulo.app/source>nebulo.app/source</a>.
Furthermore the app doesn't contain ads and does not track or collect any data about you.

Version %1$s
Build %2$d
Database version %3$d
Crashreport ID: %4$s

© Daniel Wolf 2019–2020
Licensed under GPLv3.
<a href=mailto:support@frostnerd.com>support@frostnerd.com</a>
Esta aplicação é de código aberto. O código-aberto pode ser acedido em <a href=https://nebulo.app/source>nebulo.app/source</a>.
Além disso, a aplicação não contém anúncios e não rastreia ou coleta dados sobre si.

Versão %1$s
Build %2$d
Versão do base de dados %3$d
ID do relatório de erros: %4$s

© Daniel Wolf 2019 –2020
Licenciado sob GPLv3.
<a href=mailto:support@frostnerd.com>support@frostnerd.com</a>
support_contact_mail support@frostnerd.com
app_share_text Hey, I found this app which encrypts your DNS queries to give you more privacy and security. Check it out here: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.frostnerd.smokescreen Ei, encontrei esta aplicação que encripta as consultas DNS que fornece mais privacidade e segurança. Confira aqui: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.frostnerd.smokescreen
app_share_fdroid Hey, I found this app which encrypts your DNS queries to give you more privacy and security. Check it out by downloading from here: https://nebulo.app/source#installation Encontrei esta aplicação que encripta as suas consultas DNS para lhe dar mais privacidade e segurança. Consulte-a descarregando a partir daqui: https://nebulo.app/source#installation
quicksettings_stop_text Stop Nebulo Parar o Nebulo
quicksettings_start_text Start Nebulo Iniciar o Nebulo
fragment_querydetail_mode_dot DNS-over-TLS
fragment_querydetail_mode_doh DNS-over-HTTPS
fragment_querydetail_mode_doq DNS-over-QUIC
theme_mono Mono Mono
theme_dark Dark Escuro
theme_true_black True black Preto
theme_blue Blue Azul
about_share Share Partilhar
about_licenses Open-source licenses Licenças de código aberto
about_changelog Changelog Histórico de alterações
about_contact_developer Contact developer Entrar em contacto com o programador
about_telegram_group Telegram group Grupo do Telegram